UL 489 o UL 1077 en equipos y paneles de control - Una guía rápida

Introducción a UL 489 y UL 1077

Una pregunta que surge frecuentemente entre los fabricantes de máquinas OEM y de paneles de control es "¿Cómo sé cuándo debo usar disyuntores UL 1077 o UL 489 en paneles o equipos?" La respuesta es aparentemente simple, pero como en la mayoría de las cuestiones simples, suele haber cierta confusión. Nadie quiere ser la única persona en la sala que levanta la mano y hace una pregunta que cree que todos los presentes saben la respuesta.

¿Cómo se asegura el cumplimento de las normas requeridas? La siguiente información debería brindarle una mejor comprensión de los estándares que deben cumplirse y cómo cumplir con ellos.

La función de un disyuntor es la de proporcionarle protección contra sobrecargas (térmica) y contra cortocircuitos (magnéticos) a un circuito y a sus componentes aguas abajo. Un disyuntor funciona como una bolsa de aire en un automóvil, protegiendo los componentes del circuito y las personas al dispararse para interrumpir el flujo de corriente en el caso que una condición de falla en el sistema de control sea detectada.

Sin disyuntores, los motores y otros equipos podrían sufrir daños debido a cortocircuitos, lo que resultaría en reparaciones costosas o reemplazos de componentes, así como en tiempos de inactividad.

¿Qué son UL 489 y UL 1077?

Disyuntores UL 489

Los interruptores automáticos UL 489 están "diseñados para su instalación en un gabinete de disyuntores o como parte de otros dispositivos, tales como equipos para entrada de servicios y tableros". Normalmente, según el Código Eléctrico Nacional, son requeridos en el diseño de paneles.

Protectores suplementarios UL 1077

UL 1077 define a los protectores suplementarios como dispositivos destinados a ser utilizados como protección contra sobrecorriente, sobrevoltaje o bajo voltaje dentro de un aparato u otro equipo eléctrico para el cual la protección contra sobrevoltaje de circuito derivado ya es proporcionada o no es requerida.

Nota importante: Si bien el término disyuntor se utiliza para describir dispositivos UL 489 y UL 1077, UL no considera disyuntores UL 1077. Se definen como protectores suplementarios.

Comparación de estándares UL - UL 489 vs UL 1077

Según UL, los disyuntores de aire de bajo voltaje, los disyuntores de caja moldeada y los disyuntores en miniatura se evalúan y se “enumeran” según UL 489 para su uso como producto independiente.

Por el contrario, los dispositivos "reconocidos" según UL 1077, protectores suplementarios para uso en equipos eléctricos, se evalúan sólo para su uso como componentes en productos "listados".

A diferencia de los disyuntores "listados", los protectores suplementarios UL 1077 son componentes "reconocidos". Esto significa que se evalúan para ser instalados en fábrica en productos "listados", como por ejemplo un panel UL 508a.

Tanto los dispositivos UL 489 como UL 1077 deben pasar una serie de pruebas de calibración, sobrecarga, resistencia y cortocircuito.

Las pruebas de las normas UL 489 y UL 1077 son similares, pero las pruebas UL 489 son más rigurosas. A diferencia de UL 489, un dispositivo de protección de circuitos UL 1077 no necesita necesariamente sobrevivir a la prueba. Consulte la Figura 1, a continuación, para ver una comparación de las pruebas.

-------
Any paragraph text you have written below will "float" up and around this image here.
-------

Diferencias físicas

La principal diferencia física entre un disyuntor en miniatura UL 489 y un protector suplementario UL 1077 es la separación de polos requerida.

• UL 489 - 1 pulgada a través del aire, 2 pulgadas sobre la superficie.
• UL 1077 - 3/8 de pulgada en el aire, 1/2 pulgada sobre la superficie.

Cuándo usar UL 489, cuándo usar UL 1077

Por regla general un disyuntor UL 489 puede proteger varios dispositivos a la vez, como un panel de control completo; mientras que un protector suplementario UL 1077 protege un dispositivo, EXCEPTO los que alimentan motores o transformadores y aquellos de salida del equipo. Estos serían clasificados como circuitos derivados o podrían ser utilizados para tomas de corriente o para alimentar equipos de uso. Se pueden usar protectores suplementarios cuando no se requiere protección UL 489 (circuito derivado) o cuando es proporcionada por otro dispositivo. Un protector de circuitos con certificación UL 489 puede actuar como el dispositivo final de sobrecorriente dedicado a proteger al circuito derivado y a los tomacorrientes. No se requiere la conexión de un dispositivo de sobrecorriente de respaldo adicional. Por último, se puede utilizar un disyuntor UL 489 en lugar de un dispositivo de protección suplementario UL 1077, pero no se puede utilizar un dispositivo de protección suplementario UL 1077 como disyuntor derivado UL 489.

-------
Any paragraph text you have written below will "float" up and around this image here.
-------

-------
Any paragraph text you have written below will "float" up and around this image here.
-------

Conclusión

La complejidad de los equipos de control sigue en aumento. Esto es acompañado por un aumento proporcional en la sensibilidad de los componentes de un panel de control al daño causado por sobrecorriente resultante de una sobrecarga o cortocircuito. Es necesario proteger tanto al operador como al equipo de fallas eléctricas y evitar daños a la vida humana y al equipo.

Se requiere una buena comprensión de la protección de circuitos y los estándares y requisitos de UL para que los fabricantes OEM diseñen y construyan paneles de control y maquinaria mejores, más seguros y más confiables.

Descargo de responsabilidad:

El contenido proporcionado en este documento técnico está destinado únicamente a fines de información general y se proporciona en el entendimiento de que los autores y editores no se dedican a la prestación de servicios de ingeniería, asesoramiento u otros servicios profesionales. La práctica de la ingeniería está impulsada por circunstancias específicas y únicas para cada proyecto. En consecuencia, cualquier uso de esta información debe realizarse solo en consulta con un profesional calificado y con licencia que pueda tener en cuenta todos los factores relevantes y los resultados deseados. La información de este documento técnico se publicó con un cuidado y una atención razonables. Sin embargo, es posible que parte de la información contenida en estos documentos técnicos esté incompleta, sea incorrecta o no se aplique a circunstancias o condiciones particulares. No aceptamos responsabilidad por pérdidas directas o indirectas que resulten de usar, confiar o actuar sobre la información contenida en este documento técnico.